Datenschutzerklärung
Stand: 1. August 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Sinne des revDSG und, soweit anwendbar, der DSGVO ist:
Diana Cherniavska — Redesign4Growth
C.F. Meyer-Strasse 43
4059 Basel
Schweiz
E-Mail: info@redesign4growth.com
2. Welche Daten wir bearbeiten
Wir bearbeiten Personendaten, die Sie uns aktiv mitteilen, sowie Daten, die beim Besuch der Website technisch anfallen.
2.1 Daten aus dem Kontaktformular
Wenn Sie das Kontaktformular nutzen oder anderweitig mit uns Kontakt aufnehmen, bearbeiten wir insbesondere folgende Angaben:
Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer (sofern angegeben)
Organisation oder Funktion (sofern angegeben)
Ihr Anliegen sowie weitere Angaben, die Sie freiwillig in der Nachricht machen
Bitte teilen Sie uns über das Kontaktformular keine besonders schützenswerten Personendaten mit (z. B. detaillierte Angaben zu Löhnen und Vergütung, vertrauliche Informationen zu Ihrer Rolle oder zu den Rollen Ihrer Teammitglieder oder Informationen über Dritte). Sensible Inhalte besprechen wir mit Ihnen vertraulich im persönlichen Gespräch (siehe Ziffer 10).
2.2 Technische Daten beim Besuch der Website
Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch technische Daten erfasst und in Server-Logfiles gespeichert (siehe Ziffer 5).
3. Zweck und Grundlage der Bearbeitung
Wir bearbeiten Ihre Daten zu folgenden Zwecken:
Beantwortung Ihrer Anfragen und Aufnahme des Kontakts
Vereinbarung, Organisation und Durchführung von Terminen und Leistungen (Coaching, Beratung, Team- und Führungskräfteentwicklung)
Erfüllung vertraglicher und vorvertraglicher Pflichten
Betrieb, Sicherheit und Verbesserung der Website
Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten
Die Bearbeitung stützt sich nach Schweizer Recht insbesondere auf Ihre Einwilligung, auf die Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen sowie auf unser überwiegendes berechtigtes Interesse am sicheren und effizienten Betrieb der Website. Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Bearbeitung gestützt auf Art. 6 Abs. 1 DSGVO (insbesondere Einwilligung, Vertragserfüllung und berechtigte Interessen).
4. Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Eingesetzte Auftragsbearbeiter (z. B. für Hosting, E-Mail-Zustellung, Terminbuchung oder Formularversand — siehe Ziffern 5, 6 und 7) bearbeiten Daten ausschliesslich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen.
5. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird von Squarespace Ireland Limited (First Floor, Le Pole House, Ship Street Great, Dublin 8, Irland) gehostet. Der Anbieter bearbeitet die anfallenden Daten in unserem Auftrag.
Beim Besuch der Website werden automatisch Informationen erfasst und in Server-Logfiles gespeichert, insbesondere:
IP-Adresse des zugreifenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite bzw. Datei
übertragene Datenmenge
verwendeter Browsertyp und Betriebssystem
gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite (Referrer)
Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, der Sicherheit und der Stabilität der Website. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen oder eine Zuordnung zu Ihrer Person findet im Normalbetrieb nicht statt. Server-Logfiles werden nach 30 Tagen gelöscht oder anonymisiert.
6. Kontaktformular und E-Mail
Anfragen aus dem Kontaktformular werden uns per E-Mail zugestellt. Die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Ihr Anliegen und Ihre Nachricht) werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Zur Abwehr von Missbrauch (Spam-Schutz) kann Ihre IP-Adresse beim Absenden des Formulars kurzzeitig gespeichert und danach automatisch gelöscht werden. Diese Speicherung dient ausschliesslich der Begrenzung automatisierter Anfragen und wird nicht mit Ihren übrigen Angaben verknüpft.
Alternativ können Sie uns jederzeit direkt per E-Mail kontaktieren (siehe Ziffer 1). Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselte E-Mail-Kommunikation nicht vollständig gegen Zugriffe Dritter gesichert werden kann.
7. Cookies, Reichweitenmessung und Schriftarten
7.1 Notwendige Cookies
Diese Website verwendet, soweit technisch erforderlich, nur notwendige Cookies für den Betrieb der Seite: zur Speicherung Ihrer Sprachwahl, zur Speicherung Ihrer Entscheidung im Cookie-Hinweis sowie für die Sicherheit von Formularen und des geschützten Administrationsbereichs. Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und werden ohne gesonderte Einwilligung gesetzt.
7.2 Analyse- und Werbe-Cookies (nur mit Einwilligung)
Über die vorstehend beschriebenen notwendigen Cookies hinaus können auf dieser Website die folgenden Dienste eingesetzt werden, um die Nutzung der Website nachzuvollziehen:
Squarespace Analytics (Squarespace Ireland Limited, Irland) — die in unsere Website-Plattform integrierte Analysefunktion. Erfasst werden aufgerufene Seiten, ungefähre Herkunft, Geräte- und Browsertyp sowie die zuvor besuchte Seite; Cookies dienen dazu, wiederkehrende Besuche zu erkennen.
Google Analytics (Google Ireland Limited, Irland, sowie Google LLC, USA), soweit aktiviert — statistische Auswertung der Websitenutzung. Google setzt Cookies und erfasst pseudonymisierte Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, Gerätedaten und ungefähre Herkunft.
Diese Dienste werden erst nach Ihrer Einwilligung über den Cookie-Hinweis aktiviert. Ohne Ihre Einwilligung werden keine entsprechenden Cookies gesetzt und keine dauerhaften Kennungen gespeichert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die für diese Website gesetzten Cookies löschen und beim erneuten Hinweis «Ablehnen» wählen.
Soweit diese Anbieter ihren Sitz ausserhalb der Schweiz oder des EWR haben, können Daten ins Ausland übermittelt werden. Solche Übermittlungen erfolgen nur gestützt auf einen Angemessenheitsbeschluss, Standardvertragsklauseln oder eine vergleichbare Garantie. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (für Besucher:innen aus dem EWR: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; für die Schweiz: Einwilligung nach revDSG).
Jeder dieser Anbieter bearbeitet Ihre Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung und seinen eigenen Nutzungsbedingungen, die ergänzend zu dieser Datenschutzerklärung gelten. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung des jeweiligen Dienstes.
7.3 Schriftarten und eingebettete Inhalte Dritter
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden über die Infrastruktur unseres Hosting-Anbieters bereitgestellt (siehe Ziffer 5) und können je nach Schriftart über einen vom Anbieter eingebundenen Schriftdienst geladen werden. Wird eine Schriftart von einem externen Dienst geladen, wird dabei Ihre IP-Adresse an diesen Dienst übermittelt.
Diese Website bindet zudem Inhalte und Funktionen von Drittanbietern ein. Beim Aufruf einer Seite mit einem solchen Element werden Ihre IP-Adresse sowie grundlegende technische Angaben zu Ihrem Gerät an den jeweiligen Anbieter übermittelt; dieser kann eigene Cookies setzen. Dies betrifft insbesondere:
Calendly (Calendly LLC, USA) — Terminbuchung. Die von Ihnen bei der Buchung eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse und weitere Angaben) werden von Calendly zur Vereinbarung des Termins bearbeitet.
YouTube (Google Ireland Limited, Irland) — eingebettete Videos. Soweit verfügbar, werden Videos im erweiterten Datenschutzmodus eingebunden, sodass YouTube keine Tracking-Cookies setzt, bevor Sie die Wiedergabe starten.
LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Irland) — Links und eingebettete Elemente. Einfache Links zu unserem LinkedIn-Profil übermitteln erst beim Anklicken Daten; eingebettete LinkedIn-Elemente übermitteln Daten bereits beim Laden der Seite.
Anmelde- und Kontaktformulare, die über unsere Hosting-Plattform bereitgestellt werden (siehe Ziffern 5 und 6).
Soweit diese Anbieter ihren Sitz ausserhalb der Schweiz oder des EWR haben, können Daten ins Ausland übermittelt werden — gestützt auf einen Angemessenheitsbeschluss, Standardvertragsklauseln oder eine vergleichbare Garantie. Jeder dieser Anbieter bearbeitet Ihre Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung und seinen eigenen Nutzungsbedingungen, die ergänzend zu dieser Datenschutzerklärung gelten. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung des jeweiligen Dienstes.
8. Ihre Rechte
Nach Massgabe des anwendbaren Rechts stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:
Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten
Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
Löschung Ihrer Personendaten
Einschränkung der Bearbeitung oder Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen
Herausgabe Ihrer Daten in einem übertragbaren Format (Datenportabilität)
Widerruf einer erteilten Einwilligung jederzeit, soweit die Bearbeitung auf Einwilligung beruht
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine Mitteilung an info@redesign4growth.com.
Sind Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden, haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Unsere federführende Aufsichtsbehörde ist:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1
CH-3003 Bern
Schweiz
Tel.: +41 58 462 43 95
Website: www.edoeb.admin.ch
Wenn Sie sich in der Europäischen Union befinden, können Sie sich zusätzlich an die für Sie zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde wenden.
9. Aufbewahrung und Löschung
Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies verlangen. Anfragen, die nicht zu einem Mandatsverhältnis führen, werden gelöscht, sobald ihre Bearbeitung abgeschlossen ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Unterlagen zu Kundenmandaten werden während der gesetzlichen Fristen nach Schweizer Handels- und Steuerrecht aufbewahrt (in der Regel zehn Jahre).
10. Vertraulichkeit in Coaching- und Beratungsmandaten
Coaching-, Teamentwicklungs- und Beratungsmandate umfassen vertrauliche Informationen über Personen, Teams und Organisationen. Alle in diesem Zusammenhang mitgeteilten Informationen werden streng vertraulich behandelt.
Inhalte aus Coaching-Gesprächen, Interviews und Team-Diagnostiken werden ohne ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person nicht in personenbezogen zuordenbarer Form an Dritte weitergegeben, es sei denn, wir sind gesetzlich zur Offenlegung verpflichtet. Werden Ergebnisse über die einzelne Person hinaus geteilt, erfolgt dies in aggregierter oder anonymisierter Form; der Umfang der Berichterstattung wird vorgängig mit allen Beteiligten vereinbart.
Mandatsbezogene Daten werden getrennt von den über diese Website erhobenen Daten aufbewahrt. Werden Diagnostik- oder Assessment-Instrumente eingesetzt, werden Ihnen die spezifischen Datenbearbeitungsregelungen des jeweiligen Anbieters vor der Durchführung mitgeteilt.
11. Wie wir Ihre Daten schützen
Kein Dienst ist vollständig sicher. Wir treffen jedoch administrative, technische und organisatorische Massnahmen, die Personendaten angemessen vor zufälliger oder unrechtmässiger Vernichtung, Verlust, unbefugter Änderung, unbefugter Offenlegung oder unbefugtem Zugriff, Missbrauch oder sonstiger unrechtmässiger Bearbeitung schützen sollen.
12. Datenschutz von Kindern
Unsere Leistungen richten sich an Fachpersonen und Organisationen und sind nicht für Personen unter 18 Jahren bestimmt. Wir erheben wissentlich keine Personendaten von Kindern.
13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder an Änderungen unserer Leistungen und der Datenbearbeitung anzupassen. Massgebend ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
14. Kontakt
Bei Fragen, Anmerkungen oder Beschwerden zu dieser Datenschutzerklärung oder unseren Datenschutzpraktiken sowie zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie uns an info@redesign4growth.com oder per Post an:
Diana Cherniavska — Redesign4Growth
C.F. Meyer-Strasse 43
4059 Basel
Schweiz
Diese deutsche Fassung und die englische Fassung (Privacy Policy) werden parallel veröffentlicht. Bei Abweichungen ist die deutsche Fassung massgebend.